Ong Gia Va Bien Ca
Metadata
- Author: Ernest Hemingway
Highlights
“Vậy thì tạm biệt. Sáng mai ông sẽ đến đánh thức cháu”. “ông là cái đồng hồ của cháu”, thằng bé nói. “Tuổi tác là đồng hồ của ông”, ông lão nói. “Tại sao người già lại thức giấc quá sớm… Phải chăng là muốn có một ngày dài hơn…
Location: 182 | Date Added: 2024-06-02 11:54:32
Con người ta không nên sống một mình khi tuổi đã xế bóng, lão nghĩ. Nhưng không thể nào tránh khỏi.
Location: 437 | Date Added: 2024-06-03 12:13:40
Lão biết lão có thể đánh bại bất cứ ai nếu lão thực sự khao khát
Location: 691 | Date Added: 2024-06-03 12:29:35
Mình sẽ không bao giờ ra khơi mà lại không mang theo muối hay quất nữa”. Nếu biết trù tính thì mình đã đổ nước biển lên ván mui phơi khô để lấy muối, lão nghĩ.
Location: 790 | Date Added: 2024-06-03 03:51:23
Bây giờ, đầu óc lão tỉnh táo, bình thản; lão có nhiều quyết tâm nhưng lại ít hi vọng. Cái quá tốt đẹp thì chẳng bền, lão nghĩ.
Location: 1013 | Date Added: 2024-06-03 04:47:48
Cái quá tốt đẹp thì khó bền, lão nghĩ.
Location: 1033 | Date Added: 2024-06-03 04:49:09
Nhưng con người sinh ra không phải để thất bại”, lão nói. “Con người có thể bị hủy diệt chứ không thể bị khuất phục”.
Location: 1034 | Date Added: 2024-06-03 04:49:28
Đừng nghĩ về tội lỗi nữa. Đã quá muộn để ân hận và đã có nhiều người được trả lương để làm việc đó. Cứ để họ nghĩ về điều đó. Mày được sinh ra để làm ngư dân như con cá kia được sinh ra để làm cá. San Pedro là dân chài lưới, cha của Di Maggio vĩ đại cũng vậy. Bởi vì không có gì để đọc và chẳng có radio nên lão cứ nghĩ về mọi thứ có liên quan đến lão, lão nghĩ lan man và cứ tiếp tục nghĩ về tội lỗi. Mày giết con cá không chỉ để giữ mạng sống và để đổi lương thực, lão nghĩ. Mày còn giết nó vì lòng kiêu hãnh và vì mày là người đánh cá. Mày yêu nó khi nó còn sống và mày cũng yêu nó sau đó. Nếu mày yêu con cá thì chẳng có tội lỗi gì khi giết nó. Còn gì nữa không…
Location: 1056 | Date Added: 2024-06-03 04:51:01
Lão không thể nói chuyện với con cá được nữa bởi lẽ nó đã bị xâu xé nát tươm cả rồi. Lát sau đầu lão chợt nảy ra ý tưởng. “Nửa con cá kia ơi”, lão nói. “Cá à, trước khi mày là thế đấy. Ta ân hận vì đã đi quá xa. Ta đã hủy hoại cả hai chúng mình. Nhưng chúng ta đã tiêu diệt được nhiều cá mập, mày và ta, đã đánh trọng thương nhiều con khác. Mày đã từng giết được bao nhiêu con, hỡi anh bạn cá già kia… Cái lưỡi kiếm trên đầu mày chẳng phải vô cớ mà được sinh ra như thế”.
Location: 1166 | Date Added: 2024-06-03 05:14:19
“Ta muốn mua một ít may mắn nếu nó được bán ở bất cứ nơi nào”, lão nói. Thế ta lấy gì để mua nó đây… Lão tự hỏi. Ta có thể mua nó bằng ngọn lao mất, con dao gãy và đôi tay bị thương ư… “Mày có thể”, lão nói. “Mày cố mua nó bằng tám mươi tư ngày đi biển. Suýt nữa nó đã được bán cho mày”.
Location: 1185 | Date Added: 2024-06-03 05:16:42
Lúc này lão nặng nề thở và cảm thấy có vị là lạ trong miệng. Vị ấy ngòn ngọt và có mùi tanh đồng; lão thoáng lo sợ. Nhưng chỗ mùi vị ấy không nhiều. Lão khạc nhổ xuống đại dương rồi nói: “Đớp đi, lũ galanos kia. Và hãy tưởng tượng rằng bọn mày đã giết chết một con người”.
Location: 1211 | Date Added: 2024-06-03 05:19:48
“Đại dương vô cùng vô tận, thuyền câu thì quá ư nhỏ bé nên khó nhìn thấy”, ông lão nói. Lão nhận thấy được nói chuyện với ai đó thì dễ chịu hơn phải tự nói với chính bản thân mình hay với biển cả. “ông nhớ cháu”, lão nói.
Location: 1269 | Date Added: 2024-06-03 05:29:23